N.I.E. (Foreigners Identification Number)
N.I.E. (Foreigners Identification Number)
Why do you need the N.I.E.?
If you are a foreign citizen in Spain you need an NIE number (Foreigners Identification Number) on economic transactions and for example for:
- buying a property
- to buy a car
- to open a bank account
- contract Internet or a telephone line
- register on the Town Hall Padron population list
- take out insurance and apply for a loan or a mortgage
- to work in Spain
Pourquoi avez-vous besoin du N.I.E.
Si vous êtes un citoyen communautaire en Espagne, vous avez besoin du N.I.E., par exemple, pour:
- Acheter une propriété.
- Acheter un véhicule.
- Ouvrir un compte bancaire.
- Souscrire une ligne téléphonique ou un accès à Internet.
- Enregistrer au Recensement (Padrón).
- Souscrire une assurance, un prêt ou hypothèque.
- Travailler en Espagne.
Porqué necesitas el N.I.E.
.Si eres ciudadano comunitario en España, necesitas el N.I.E., por ejemplo, para:
- Comprar una propiedad
- Comprar un vehículo.
- Abrir una cuenta bancaria.
- Contratar una línea de teléfono o acceso a internet.
- Registrarte en el Padrón Municipal de Frigiliana.
- Contratar un seguro, un préstamo o hipoteca.
- Para trabajar en España.
The information contained in this guide has a merely informative nature, and generates no rights, expectations or responsibilities whatsoever for the Frigiliana Town Hall.
Do not hesitate to contact the foreign department in case of doubts at extranjeros@frigiliana.es or come in to Town Hall from Tuesday to Friday from 09:00 to 14:00.
L’information contenue dans ce guide a un caractère simplement informatif, sans que cela n’engendre des droits, expectatives ni responsabilités d’aucune sorte vis à vis de la Commune de Frigiliana.
Si vous avez des questions à poser, n’hésitez pas à nous contacter par courriel extranjeros@frigiliana.es ou venant à l’Hôtel de Ville du mardi o vendredi de 09hr à 14hr.
La información contenida en esta guía tiene carácter meramente informativo, sin que genere derechos, expectativas ni responsabilidades de ningún tipo para el Ayuntamiento de Frigiliana.
Si tuviera alguna duda, puede ponerse en contacto con el Ayuntamiento a través del correo electrónico extranjeros@frigiliana.es o viniendo al Ayuntamiento de martes a viernes en horario de 09:00hrs a 14:00hrs.
The NIE
You can apply for the NIE at Torre del Mar Police Station (Comisaría). Each adult must go in person. Children do not need to go. Please be there before 08:00 AM as there are no appointments. You can return next day or any other day to collect it from 13:00 to 14:00. Anyone can collect it presenting the copy of the application form.
The Torre del Mar Police Station is in Avenida de Andalucía 55, Torre del Mar, Monday to Fridays from 8:30 to 14:00. If needed, you can call the Police Station on +34 952 046 513
If you are going to stay in Spain for more than 6 months and you intend to live here, then you should apply for the Green Resident Card that also the NIE number included.
NIE forms available at Frigiliana Foreigner department
There are 2 forms to apply for the NIE available in Town Hall or downloadable on Internet following the links below:
- Application form EX-15.
- Bank fee payment form 790 Código 012 (Filling form online and print next).
Fill the form and choose option: «Asignación de Número de Identidad de Extranjero (NIE) a instancia del interesado». Price: 9,54€
- Passport or Identity Card + 1 copy
- Application form EX-15 + 1 copy
- Bank Payment 790 form for 9,54€
Children under 21 years old
Present a Birth Certificate stating the names of the parents. If it is not in a multilingual version including Spanish, it must be legalized or have an apostille stamp from your country and then, translated by a sworn translator.
British citizens can legalize at https://www.gov.uk/get-document-legalised. Other countries, ask your Consulate. At the Foreign Department we have a list of sworn translators in the area.
Bank Payment Mod.790
Go to any bank in Frigiliana with the form filled and downloaded to pay the receipt before going to the Police Station. Some banks may have payment days and schedule before 10:30 in the morning.
Even though some certificates state on the left bottom part that it will only last for 3 months, YOU DO NOT HAVE TO RENEW IT. Normally, you will always have to present a copy to any public office that asks for an NIE. There is an exception, Tráfico. The Traffic Department will ask for an up to date NIE certificate to buy a car. In this case, apply for a duplicate at Torre del Mar Police station.
Documentation to present: application form EX-15 (original and copy), the bank payment form for 10,71€ and a copy of passport or identity card and original.
Return next day to collect it from 13:30 to 14:00.
Download documents in PDF format
Le N.I.E.
Vous pouvez solliciter le NIE au Commissariat de Police de Torre del Mar. Les adultes doivent se rendre pour y solliciter alors que les enfants ne doivent pas. Le Commissariat est ouvert à 8h30 du matin. Il est recommandable d’y aller à 8h00 du matin car il n’a pas de rendez-vous préalable.
Une fois que les documents requis sont livrés, vous pouvez passer le lendemain de 13h00 à 14h00 pour recueillir le certificat. Toute personne peut passer le chercher avec la copie du formulaire fourni auparavant.
Le Commissariat de Police de Torre del Mar se trouve à l’Avenue de Andalucia 55 et l’horaire d’ouverture est du lundi au vendredi de 8h30 au 14h00. Pour tous renseignement vous pouvez vous adressez au numéro de téléphone suivants : 952 046 513.
Si vous envisagez vivre en Espagne plus de 6 mois ou résider en permanence, on recommande demander la Carte de Résident qu’y incorpore le NIE.
Formulaires disponibles au Service de Conseil pour étranger lié au NIE
- EX-15 Formulaire données personnelles (Un par personne).
- Formulaire 790 Código 012 payement de taxes (Remplir et imprimer. Un par personne).
Remplir le formulaire et choisir : Asignación de Número de Identidad de Extranjero (NIE) a instancia del interesado. Taxe : 9,54 €
- Passeport ou Carte d’identité + 1 photocopie
- Formulaire EX-15 + 1 photocopie
- Reçu de paiement Mod.790 avec 9,54€
Mineurs de moins de 21 ans
Les mineurs doivent présenter un certificat de naissance avec les noms des parents ou bien le livret de famille. Si le certificat n’est pas émis sous format multilingue (avec l’espagnole), les documents doivent être légalisés par un notaire ou avec l’Apostille de la Haye, addendum en marge ou en bas du document et apprêt traduit par un traducteur assermenté. Consulter à l’Ambassade ou Consulat du pays pour tous renseignement.
Au Service Conseil pour étranger on dispose d’une liste de traducteur assermenté de la région si nécessaire.
Paiement du reçu Mod.790
Effectuer le paiement de la taxe avant de vous déplacer au Commissariat de Police dans n’importe quel établissement bancaire de Frigiliana et avec le formulaire remplis. A faire attention : les succursales bancaires en Espagne disposent des horaires limités pour le paiement des reçus.
Les certificats NIE disposent d’une date de validité de 3 mois mais, normalement il n’est pas nécessaire son renouvellement. Au cas ou il existe une requête d’un certificat avec une date récente, ce qui est le cas de la DGT (Département de Traffic et Circulation) pour l’achat d’une voiture par exemple, il faut demander un duplicata au Commissariat a Torre del Mar.
Ce qu’il faut présenter
- Le formulaire EX-15 remplis et photocopie
- 790 de paiement de 10,71€
- Choisir : Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión
- Photocopie du Passeport ou Pièce d’identité et originel
Passer le lendemain de 13h00 à 14h00 pour retirer le nouveau certificat.
Téléchargement de documents au format PDF
El N.I.E.
Puedes solicitar el NIE en la Comisaría de Policía de Torre del Mar. Las personas adultas tienen que presentarse en persona para solicitarlo, mientras que los niños no tienen que ir. La comisaría abre a las 9:00 de la mañana. Se recomienda ir antes de las 8:00 de la mañana al no facilitar cita previa.
Una vez entregada la documentación requerida puedes pasar a recoger tu número y certificado al día siguiente de 13:00 a 14:00 horas. Cualquier persona puede pasar a recoger el número presentando simplemente la copia del formulario presentado con anterioridad.
La comisaría de Policía de Torre del Mar se encuentra en la Avenida de Andalucía 55 y se encuentra abierta de lunes a viernes de 9:00 a 14:00. Ante cualquier duda puedes llamar al número de teléfono de la comisaría 952 046 513.
Si estás pensando en residir en España más de 6 meses o residir de forma permanente, deberás solicitar la tarjeta de residente que incluye el número NIE.
Formularios disponibles en el Departamento de Extranjeros
Tienes que cumplimentar los 2 formularios siguientes. Ambos están disponibles en el Departamento de Extranjeros de Frigiliana o pueden ser descargados a través de los enlaces siguientes:
- Formulario EX-15.
- Formulario 790 Código 012 (para el pago de las tasas online).
Rellena el formulario y selecciona la opción: Asignación de Número de Identidad de Extranjero (NIE) a instancia del interesado. Tasa: 9,54 €
- Pasaporte o Tarjeta de Identidad + 1 fotocopia
- Formulario cum EX-15 + 1 fotocopia
- Recibo de pago Mod.790 por 9,54€
Menores de 21 años
Tienes que presentar un certificado de nacimiento donde aparezcan el nombre de los padres o el libro de familia. Si el certificado no está creado en formato multilingüe donde incluya el español, la documentación tendrá que ser legalizada ante notario o mediante el sello de la Apostilla de la Haya añadido por la entidad emisora del documento. Una vez legalizado tendrá que ser traducido por traductor jurado.
Los ciudadanos británicos pueden consultar como legalizar su documentación a través de https://www.gov.uk/get-document-legalised. Para otros países, recomendamos que consulten con su embajada o consulado. En el departamento de Extranjeros disponemos de una lista de traductores jurados por si fuese necesario.
Pago de recibo Mod.790
Realiza el pago de la tasa antes de desplazarte a la Comisaría. El pago puede efectuarse en cualquier entidad bancaria de España, presentando simplemente las hojas tras haber sido rellenado y descargado un formulario. Algunos bancos en España pueden tener horarios reducidos para el pago de tasas y recibos.
A pesar de que los certificados NIE incluyen una fecha de validez de 3 meses en la parte inferior izquierda, NO ES NECESARIO RENOVARLO. Ante cualquier petición, podrán requerirte una fotocopia del mismo sin requerir que tenga una fecha reciente. Solo se da una excepción a la regla y es en la DGT, la Dirección General de Tráfico, cuando quieras comprar un vehículo. En este caso tendrás que solicitar un duplicado en la Comisaría de Torre del Mar.
¿Qué tienes que presentar?
- El formulario EX-15 cumplimentado y una copia
- 790 de pago por 10,71€
- Seleccione: Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión
- Una copia del pasaporte o del Documento de Identidad junto al original.
Puedes volver al día siguiente entre las 13:00 y las 14:00 para recoger el certificado actualizado.
